敬之初，勇當頭

樂，談不上
敬，成問題
勇，謀轉機

重返大氣層，關掉情感

正在衝入大氣層，外面正熊熊的燃燒著，還有地心吸力正要把我拉下來。地心吸力很討厭，把所有都困在這個小球裡。要窮所有能量才僅僅脫離這枷鎖，重頭再來卻不費吹灰之力。

太空流浪的感覺多好，只是浩瀚的感受也足以流連忘返，可是一切維生的都耗盡了，唯有回來。

快要撞到地面，準備關掉情感，情感是在這星球生存的負累！

永遠懷念Lasserre醫生 Remember Dr. Lasserre

Dr. Lasserre，永遠懷念您，您是我們的典範！

I admire you, Dr. Lasserre. And remember you forever.

出事了 Failure Happens

用了Blogger有已有數月，感覺一直不錯，可是近來這裡的系統變得不穩定，先有不能更發佈新的/更新的文章，今天更糟，連管理頁面也不能登入！希望 Blogger的人員好好正視服務變質的問題，要盡快改善以維持用者的信心及聲譽啊！雖然你們所提供的無限量存放空間的確很吸引，但系統質素及穩定是始終最重要。系統掉了，所有服務都是空談！看來是時候找個新家了...

I was quite satisfied the blogging service from Blogger.com in the past months. However, its quality is declining. Sometimes, I'm unable to publish my new/upated posts. Today, it's even worse that I couldn't login the system! It's urgent for Blogger.com to improve the system stability and service quality to keep our loyalty and fame. Though the unlimited storage space here is great advantage, nothing can be done without a reliable system! Maybe, it's time to search for some alternatives...

Tag!! Beyond Barrier Blog Weblog Blogspot Complaint

謹 and 記

我以後不會在Blogger.com修改文章時胡亂鍵入「&」
我以後不會在Blogger.com修改文章時胡亂鍵入「&」
我以後不會在Blogger.com修改文章時胡亂鍵入「&」
我以後不會在Blogger.com修改文章時胡亂鍵入「&」
我以後不會在Blogger.com修改文章時胡亂鍵入「&」

在HTML裡，顯示「&」的碼是「&」。可是在Blogger.com的管理程式中，如在輸入區域鍵入多過一個「&」，它的編譯HTML時便會亂了，以前鍵入過的「&」，便不會在HTML碼顯示為「&」，而真的顯示成「&」！即使親自到Edit HTML的Tab裡修改也未必有效，因為再到Compose的Tab之後再回來Edit HTML的話，它又把「&」變回「&」了。

以Firefox為例，如果只瀏覽這個網頁，所有的字都能正常顯示，但在RSS/ATOM可真麻煩了，你會看到文章裡HTML碼也一併顯示出來。如直接觀看RSS的XML就....慘不忍睹！

還是用「and」為妙，謹記！

Tag!! Beyond Barrier Blog Weblog HTML Blogspot Troubleshoot

有幾Beyond Barrier 呀？

為什麼這個網頁名稱叫 Beyond Barrier？是源於ICQ，因為以前的「匿名」太土氣，所以要命一個既獨一無二，又不太深奧的，與此同時我希望自己能在各方面都有所突破，想了又想就得出 「Beyond Barrier」，到開設Blog就順理成章以此為名了。

我一直以為這個名稱是獨一無二，當然我太天真了，在搜尋器鍵入「Beyond Barrier」就會有不少有關的搜尋結果，當中有一些有趣的事和物：

Beyond the Barrier: The Story of Byrd's First Expedition to Antarctica
這是一部探險小說，記錄美國探險家Richard E.Byrd在二十至三十年代探索南極的故事。

Beyond the Time Barrier
1960年出版的科幻小說，好像也有電影版本...

Beyond the Four Gigabyte Barrier
一看就知，電腦科技書也！但那是二十一世紀前的科技﹝1998年出版﹞了。現在的硬盤最少也有40GB吧。奇怪的是，這本書的介紹仍高據Google的Beyond Barrier關鍵字排行榜的首十位之列！

Beyond the flow decomposition barrier
大概是工程科目的研究報告吧，但要登入才可看全文。

Beyond Barriers
售賣家居用品的網站，但好像己很久沒有更新資料，結束了營業也不足為奇 (但店名跟本站名實在太相似了)，不得不寫出來！

總的來說，以Beyond Barrier為題的事物都頗為正面，代表了向前、進步。
可幸的是，正正以「Beyond Barrier」為名或主題就只有我一個！

Tag!! Beyond Barrier Blog Weblog Book

不平均的冷與熱

冷看期待
失望的伏筆
心死之萌芽
痴人說夢話
把酒問青天

熱切期待
只有，如願以償

狂牛

看見此名車，有誰不心動？

Tag!! Beyond Barrier Blog Weblog Car

Beyond a Language

我曾經提及會開設一個關於翻譯的網誌，擾攘多月，現在已經成事，網址是:
http://beyondalanguage.blogspot.com
希望大家多多指教及分享意見，謝謝！

Tag!! Beyond Barrier Blog Weblog translation 翻譯

比約巴利亞

如果以此標題為本網頁的中文名稱，我不敢想像會有何後果。

不加思索用音譯方法來為寒舍命中文名，我覺得是毫無誠意的，也會破壞本 網頁的形象，因此我只好暫時讓英文名支撐起這個「家」吧。要令寒舍的中文名改得像「Oxford」的「牛津」及「Coca-Cola」的「可口可樂」實在 有點難度，但我會努力去做到的，希望剛開始的翻譯課程能給我力量及靈感。

Tag!! Beyond Barrier Blog Weblog translation 翻譯